.
.
15.04.2021
10h ABERTURA
10h15 AUTOR E TRADUTOR: CONCORRENTES OU COLABORADORES?
LEAH LYUBOMIRSKAYA E LUÍS GODINHO
Moderadora: Jayanti Dutta
11h15 Documentário Traduire (2011), de Nurith Aviv
14h Conversa I TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO
Moderador: Richard Zimler
Vera San Payo de Lemos
Margarida Amado
Nina Guerra
Odette Collas
16h10 IMPROVISAÇÕES: Mick Greer
16h30 ATELIER DE TRADUÇÃO LITERÁRIA
com Leah Lyubomirskaya
NA FRONTEIRA DE TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO
Apresentação: Nailia Baldé
16.04.2021
10h O JOGO E O MERCADO DA TRADUÇÃO LITERÁRIA
MARGARIDA VALE DE GATO e MADALENA ALFAIA
Moderadora: Guilhermina Jorge
11h15 Documentário TRADURRE (2008), de Pier Paolo Giarolo
14h Conversa II TRADUÇÃO E POESIA
Moderadora: Zlatka Timenova
Richard Zimler
Mateja Rozman
Anna Almeida
Tiago Patrício
16h LEITURA DE POESIA MULTILINGUE
Apresentação: Mateja Rozman
Vanessa Martínez
Delmar Maia Gonçalves
Brane Mozetič
Compositor convidado: Lado Jakša
16h30 ATELIER DE POESIA com Zlatka Timenova
TRADUÇÃO E AUTOTRADUÇÃO DE POESIA: O HAIKU EM TRADUÇÃO
Apresentação: Gueorgui Hristovsky
